Como Foi
Veja a cobertura simulada do assassinato que provocou a 1º Guerra Mundial
Atualizado em 28 de junho, 2014 - 08:47 (Brasília) 11:47 GMT
Facebook
Twitter
Google+
Bem vindo à cobertura da BBC Brasil de um momento chave da história que aconteceu há exatos 100 anos – o assassinato do arquiduque Francisco Ferdinando em Sarajevo. Para dar vida a esse momento histórico e torná-lo relevante para o público atual, estamos reencenando este evento usando técnicas modernas, para dar uma ideia de como ele seria coberto pela mídia de hoje.
sábado, 28 junho 2014 05:26:08 BRT
Começa a cobertura da BBC Brasil, em tempo real, da visita à Sarajevo do arquiduque Francisco Ferdinando da Áustria e sua esposa Sofia, duquesa de Hohenberg. Este é o encerramento do giro de quatro dias do casal pela Bósnia.
sábado, 28 junho 2014 05:30:05 BRT
Durante esta visita oficial, o casal ficou hospedado no luxuoso Hotel Bosna, em Ilidza, cerca de 10 km a oeste de Sarajevo.
A agenda do arquiduque e de sua esposa foi bastante corrida nestes quatro dias. Ontem à noite, eles marcaram presença em um banquete especial para 41 convidados, entre eles as principais autoridades militares, civis e religiosas da Bósnia.
O casal está neste instante a caminho de Sarajevo em um trem. A chegada está prevista para 9h50.
sábado, 28 junho 2014 05:31:04 BRT
Esta é a primeira visita do casal real à Bósnia desde que o país se tornou parte do Império Austro-Húngaro, em 1908.
O arquiduque viaja com frequência pelo Império e já visitou alguns dos lugares mais longínquos do planeta – Austrália, Nova Zelândia, Nova Caledônia, Novas Hébridas, Ilhas Salomão, Nova Guiné, Sarawak, Tailândia, Hong Kong e Japão fizeram parte de um giro mundial em 1893.
Sua mais recente visita à Grã-Bretanha foi em novembro do ano passado. O arquiduque e a duquesa Sofia se hospedaram com o rei George 5o e a rainha Mary em Windsor. Durante a estadia, o casal visitou a Floresta de Sherwood e o Castelo de Bolsover. Comenta-se que o arquiduque é "um profundo admirador de tudo o que é britânico".
sábado, 28 junho 2014 05:32:05 BRT
A visita à Bósnia é vista por muitos como um movimento por parte do imperador autro-húngaro Francisco José 1º para reforçar a presença real na região. A Bósnia-Herzegóvina se tornou parte oficial do império há seis anos, e a região recentemente assistiu a um grande investimento no setor militar.
O imperador Francisco José, de 83 anos, é um dos monarcas europeus há mais tempo no poder, tendo assumido o trono em 1848. Mas está doente há alguns meses. Um episódio de saúde mais grave, em abril, deu origem a rumores de que Francisco Ferdinando se torne o imperador num futuro próximo.
sábado, 28 junho 2014 05:33:06 BRT
Apesar da fama de ter uma personalidade difícil nos círculos da nobreza europeia, o arquiduque ganhou a simpatia do público em 1900, ao escolher o amor em detrimento de seus deveres e se casar com uma dama de companhia, a condessa Sofia Chotek.
O casamento ganhou as primeiras páginas dos jornais na Áustria. Como membro da Casa Real de Habsburgo-Lorena, ele deveria escolher uma noiva que viesse de uma família real. A união com Sofia foi finalmente autorizada com a condição de que seus filhos não fariam parte da linha de sucessão ao trono austro-húngaro.
Sofia tem o título de duquesa mas não pode gozar de privilégios normalmente oferecidos a pessoas dessa categoria. Em Viena, ela é proibida de andar na carruagem real ou de se sentar nos camarotes reservados à família real. Mas, como a visita à Bósnia tem caráter militar, a duquesa Sofia restá recebendo todas as honras reais, e estará ao lado do marido durante o desfile programado para hoje.
sábado, 28 junho 2014 05:35:05 BRT
Hoje, o casal real também comemora 14 anos de casados. Aqui, eles aparecem em retrato feito pouco depois do casamento, quando ele tinha 36 anos e ela, 32.
O correspondente para assutos da realeza, Nicholas Witchell, informa:
"Francisco Ferndinando e a condessa Sofia Chotek se casaram há 14 anos, apesar de grande oposição da família do arquiduque, que acreditava que devido a família modesta da noiva, ela não deveria ser considerada uma pretendente. Francisco Ferdinando foi forçado por seu tio, o imperador, a declarar que o casamento seria 'morganático', que significa que a condessa não tem o mesmo status real que seu marido."
"Mas, pelo menos para o arquiduque, hoje deve ser um dia feliz. É o aniversário do dia que seu tio finalmente concordou em permitir seu casamento com sua amada esposa, a condessa Sofia, que estará a seu lado durante a visita à Sarajvo."
sábado, 28 junho 2014 05:38:07 BRT
Outra data importante está sendo marcada hoje na região, o Vidovdan, ou dia de São Vito. Para os sérvios bósnios, que representam 40% da população da Bósnia, o 28 de junho também é um dia de comemorações. O dia marca o aniversário da derrota da Sérvia para os turcos em 1389, na chamada Batalha do Kosovo. A data celebra ainda a coragem demonstrada pelos soldados sérvios durante o confronto.
Segundo a lenda, São Vito era um santo cristão da Sicília tornado mártir no século 4.
Na Idade Média, habitantes da Europa Central comemoravam a festa de São Vito dançando em volta de sua estátua.
Acredita-se que o santo protegia vítimas de doenças como a epilepsia e a coreia de Sydenham, que, por causar movientos involutários, também é chamada de “dança de São Vito”.
É também o santo padroeiro da Boêmia e das cidades de Rijeka (Croácia), Cimmina (Sicília, Itália), Winschoten (Holanda) e St. Vith (Bélgica).
sábado, 28 junho 2014 05:42:05 BRT
Milhares de pessoas lotam as ruas pelas qual passará a comitiva real. A rota foi decorada com bandeiras e flores.
sábado, 28 junho 2014 05:47:34 BRT
O trem está chegando agora à estação de Sarajevo, onde a comitiva será recebida pelo general Oskar Potiorek, governador militar da Bósnia-Herzegóvina, e pelo prefeito de Sarajevo, Fehim Effendi Curcic.
sábado, 28 junho 2014 05:49:07 BRT
Sob o sol quente de Sarajevo, o arquiduque e a duquesa desembarcaram do trem e foram cumprimentados por dignatários.
O arquiduque está vestido com o uniforme de general hussardo, com uma túnica de sarja azul e um capacete preto adornado com penas verdes de pavão.
sábado, 28 junho 2014 05:50:08 BRT
A duquesa Sofia veste um vestido branco com uma faixa vermelho-vivo, um casaco de pele de arminho e um chapéu de abas longas.
sábado, 28 junho 2014 05:51:20 BRT
O casal foi saudado por uma guarda de honra cerimonial, e a banda do 15º Batalhão do Exército executou o hino nacional da Áustria.
sábado, 28 junho 2014 05:53:16 BRT
A primeira parada da visita é a sede da Prefeitura, para os discursos oficiais de boas-vindas com o prefeito Curcic, que fará o curto percurso junto com o casal.
Em seguida, o arquiduque fará uma visita ao Museu Nacional para depois se juntar novamente a sua esposa para almoçar na residência do governador.
sábado, 28 junho 2014 05:54:09 BRT
O casal faz, primeiramente, uma rápida visita ao quartel de Filippovic, em frente à estação, onde o arquiduque passará a tropa em revista.
sábado, 28 junho 2014 05:57:08 BRT
O casal deixa a estação em carro aberto, acompanhado pelo general Potiorek e outro funcionário do governo. Uma bandeira do Império Austro-Húngaro decora o veículo.
sábado, 28 junho 2014 06:00:07 BRT
A comitiva segue pela cidade, passando pelo Cais Appel, na margem norte do rio Miljacka.
sábado, 28 junho 2014 06:02:08 BRT
Os canhões da antiga fortaleza turca no leste da cidade disparam uma salva de 24 tiros para anunciar o início da visita.
sábado, 28 junho 2014 06:03:06 BRT
Gritos de "Zivio" ("Viva") ecoam enquanto o carro do arquiduque e de Sofia passa pela multidão que lota as ruas.
A visita foi bastante divulgada nos jornais locais para incentivar uma grande presença do público no último dia do giro real pela região.
sábado, 28 junho 2014 06:04:04 BRT
A comitiva passa pelo Cais Appel em direção à sede da Prefeitura, um edifício de 1896 conhecido por sua arquitetura influenciada pelas tradições otomana e austríaca.
sábado, 28 junho 2014 06:05:08 BRT
Os carros da comitiva, a menos de 50 metros um do outro, passam por casas decoradas com bandeiras com o preto e amarelo da Casa de Habsburgo e o vermelho e amarelo bósnio.
A maior parte da multidão está no lado do Cais Appel mais próximo ao centro, procurando por uma sombra. Alguns preferiram acompanhar o movimento da beira do rio.
sábado, 28 junho 2014 06:07:10 BRT
O carro do arquiduque acaba de passar pela delegacia central de polícia e o novo quartel do 15º Batalhão.
sábado, 28 junho 2014 06:10:04 BRT
EXPLOSÃO
Tumulto perto da área por onde passa a comitiva do arquiduque.
Nosso correspondente Allan Little informa ter escutado uma forte explosão. O carro do arquiduque teria deixado o local em alta velocidade. Ainda não se sabe exatamente o que ocorreu nem se alguém ficou ferido.
sábado, 28 junho 2014 06:12:03 BRT
Os carros que seguem o arquiduque pararam. Um deles parece ter sido atingido.
sábado, 28 junho 2014 06:13:06 BRT
Policiais se deslocam no meio da multidão. A situação é bastante confusa. É possível ver muita fumaça e detritos espalhados.
Recebemos relatos ainda não confirmados de que há feridos entre as autoridades e na multidão.
sábado, 28 junho 2014 06:14:04 BRT
Aparentemente, o carro do arquiduque também parou para que ele possa se informar sobre o ocorrido.
sábado, 28 junho 2014 06:15:04 BRT
Testemunhas dizem que a explosão foi causada por um tipo de bomba. Ainda não há confirmação oficial.
sábado, 28 junho 2014 06:15:35 BRT
Relatos dão conta de que o arquiduque e Sofia permaneceram em seu carro mas mandaram seu segurança, o tenente-coronel conde Frank Harrach para inspecionar o local da explosão.
sábado, 28 junho 2014 06:19:07 BRT
Mapa mostra o possível local do incidente.
sábado, 28 junho 2014 06:20:15 BRT
ATENÇÃO: Testemunhas afirmam ter visto que o carro do arquiduque foi alvo de um artefato que parecia ser uma bomba. Elas dizem que o próprio Francisco Ferdinando se deu conta do perigo e rebateu a bomba com o braço, fazendo com que o explosivo fosse parar no caminho do veículo que vinha atrás.
sábado, 28 junho 2014 06:21:08 BRT
Urgente
Até 20 pessoas ficaram feridas na explosão, entre elas dois militares e uma mulher que fazia parte da comitiva real.
sábado, 28 junho 2014 06:21:40 BRT
ATENÇÃO: Um homem já teria sido detido por envolvimento no incidente, segundo informações ainda não confirmadas. Ele teria tentado pular no rio para tentar fugir do local.
sábado, 28 junho 2014 06:23:22 BRT
ATENÇÃO: A duquesa Sofia teria ficado levemente ferida no incidente. Relatos dão conta de que ela foi atingida no rosto por detritos da explosão. O arquiduque teria saído ileso.
sábado, 28 junho 2014 06:24:09 BRT
ATENÇÃO: O arquiduque e a duquesa anunciaram que vão manter a visita como planejado.
sábado, 28 junho 2014 06:26:06 BRT
O arquiduque deu ordens para que a agenda seja mantida e minimizou o incidente. Ele teria dito ainda que o homem detido "é insano".
sábado, 28 junho 2014 06:28:12 BRT
O arquiduque e a duquesa Sofia acabam de chegar à sede da Prefeitura.
O casal será recebido por dignatários das lideranças cristãs, muçulmanas e judias de Sarajevo.
O itinerário oficial anuncia que o arquiduque assistirá a discursos, enquanto Sofia deve se reunir com as esposas dos líderes muçulmanos.
O prefeito Fehim Curcic recepciona a comitiva real e faz um discurso de boas-vindas.
sábado, 28 junho 2014 06:32:06 BRT
Policiais no local da explosão prenderam algumas pessoas. Ainda não se sabe se algum deles é o autor da bomba.
sábado, 28 junho 2014 06:35:18 BRT
ATENÇÃO: Um dos oficiais feridos na explosão foi identificado como sendo o coronel Erich von Merizzi, que já foi levado ao hospital da guarnição.
Médicos do Exército acabam de chegar ao local do incidente e a polícia já começou a evacuar a área.
sábado, 28 junho 2014 06:40:10 BRT
Cenas de tensão na cerimônia oficial de boas-vindas. Em um primeiro momento, houve indecisão sobre como a cerimônia deveria ser conduzida.
Mas aparentemente, a notícia sobre o ataque à bomba ainda não se espalhou totalmente nesta parte da cidade.
Sofia se reúne com um grupo de mulheres muçulmanas. Francisco Ferdinando participa de uma cerimônia de discursos oficiais.
O prefeito faz um discurso em alemão (observadores afirmam que ele fala muito bem o idioma, mesmo sendo bósnio).
"Sua Majestade pode ler em nossos rostos os nossos sentimentos de amor e devoção", diz o prefeito. O arquiduque responde: "Que tipo de devoção é esta? Eu chego a Sarajevo e sou recebido com bombas! É um afronte!"
Sofia trata de acalmá-lo, falando baixo a seu ouvido.
O arquiduque lê seu discurso em um papel manchado de sangue.
sábado, 28 junho 2014 06:45:16 BRT Allan Little reportando da Prefeitura
O arquiduque agora conversa informalmente com os dignatários presentes.
sábado, 28 junho 2014 06:46:33 BRT
O analista de segurança internacional da BBC, Frank Gardner, está na embaixada Sérvia (em Londres) e comenta os desafios enfrentados pelos organizadores da visita do arquiduque aos Bálcãs:
"Estamos recebendo últimas informações sobre o plano de segurança do arquiduque. Eu fui avisado que pouco antes de começar sua viagem, seus próprios seguranças não foram autorizados a viajar no carro aberto com ele. Isso é extramamente raro, eles foram substituídos pela polícia local. A pergunga agora é, se o arquiduque continuará ou não sua visita."
sábado, 28 junho 2014 06:50:10 BRT
SUSPEITO É DETIDO PELA POLÍCIA
A polícia anunciou ter detido um homem suspeito de envolvimento no atentado contra o arquiduque nesta manhã. O suspeito é o sérvio-bósnio, Nedeljko Cabrinovic, de 19 anos.
Ele está na delegacia. Uma foto do suspeito foi divulgada.
sábado, 28 junho 2014 06:52:06 BRT
O casal saindo da Prefeitura, de onde segue para o Museu Nacional.
sábado, 28 junho 2014 06:54:26 BRT
A comitiva deixa a sede da Prefeitura em alta velocidade. Aparentemente foram tomadas medidas extras de segurança. Um oficial do Exército foi colocado na lateral do mesmo carro para proteger o arquiduque.
sábado, 28 junho 2014 06:55:37 BRT
Urgente
Foram ouvidos disparos nas proximidades da Ponte Lateiner, perto da Prefeitura. Ainda não se sabe exatamente onde está o carro do arquiduque.
sábado, 28 junho 2014 07:00:06 BRT
Este mapa mostra o colocal dos desparos.
sábado, 28 junho 2014 07:00:19 BRT
ARQUIDUQUE É BALEADO
O arquiduque Francisco Ferdinando foi atingido por tiros à queima-roupa. Mais informações em instantes.
sábado, 28 junho 2014 07:01:07 BRT
Testemunhas dizem que o tiroteio ocorreu na esquina do Cais Appel com a rua Francisco José.
sábado, 28 junho 2014 07:02:06 BRT
Jornalistas no local relatam que o carro do casal real foi desviado para o sul, ao longo do Cais Appel, em direção à residência do governador.
sábado, 28 junho 2014 07:06:20 BRT
Ainda não se sabe a extensão dos ferimentos do arquiduque nem se outros membros da comitiva foram atingidos.
sábado, 28 junho 2014 07:08:17 BRT
ATENÇÃO: Policiais acabam de chegar ao local do tiroteio. Há sinais de brigas em meio à multidão.
sábado, 28 junho 2014 07:10:11 BRT
ATENÇÃO: Um grupo de policiais consegue parar um ataque violento da multidão a um jovem.
sábado, 28 junho 2014 07:14:15 BRT
ATENÇÃO: Policiais prenderam o jovem. Pessoas que estavam no local acusam o rapaz de ser o responsável pelo atentado ao arquiduque. Ainda não se sabe se há alguma relação entre este ataque e a explosão à bomba ocorrida no início da manhã.
sábado, 28 junho 2014 07:18:05 BRT
Segundo testemunhas, os carros da comitiva estavam tentando dar uma volta para trás no momento dos disparos. Algumas dizem ter visto um homem subir na lateral do carro do arquiduque e atirar duas vezes à queima-roupa.
sábado, 28 junho 2014 07:22:20 BRT
Testemunhas afirmam que o arquiduque aparecia sentado depois dos disparos. Algumas relatam que a duquesa caiu para a frente logo após os tiros.
sábado, 28 junho 2014 07:24:12 BRT
Autoridades confirmam que o arquiduque e sua esposa foram levados para a residência do governador, chamada localmente de “konak”.
sábado, 28 junho 2014 07:28:08 BRT
Correspondente especial da BBC nos Balcãs, Allan Little, enviou este vídeo.
sábado, 28 junho 2014 07:30:20 BRT
Dois padres são vistos entrando pelos portões do konak.
sábado, 28 junho 2014 07:32:08 BRT
Igrejas de Sarajevo começam a tocar seus sinos.
sábado, 28 junho 2014 07:32:25 BRT
MORRE O ARQUIDUQUE FRANCISCO FERDINANDO
Autoridades bósnias confirmaram que o arquiduque do Império Austro-Húngaro e sua mulher, Sofia, morreram em decorrência de tiros disparados em um atentado em Sarajevo.
sábado, 28 junho 2014 07:33:08 BRT
O suspeito de ser o autor do atentado à bomba que atingiu a comitiva real nesta manhã, Nedeljko Cabrinovic, disse à polícia que a bomba foi fornecida por uma "organização". Ele se recusou a dar mais detalhes e a revelar se ele faz parte de algum complô coordenado para assassinar o arquiduque.
sábado, 28 junho 2014 07:46:55 BRT
POLÍCIA CONFIRMA PRISÃO DE SUSPEITO ASSASSINO
A polícia bósnia identificou o suspeito como sendo Gavrilo Princip. Ele está sob custódia na delegacia.
As autoridades ainda não comentaram sobre uma possível ligação entre os dois ataques.
sábado, 28 junho 2014 07:50:08 BRT
Um policial teria ficado ferido durante a prisão de Princip.
sábado, 28 junho 2014 07:58:40 BRT
ATENÇÃO:
Uma testemunha, o estudante Danilo Pusili, contou que estava perto do carro do arquiduque na hora do atentado a tiros, e chegou a agarrar o suspeito pelo colarinho logo após os disparos. "Pensei em estrangulá-lo, mas aí pensei no meu Juiz Eterno e resisti à tentação", disse.
sábado, 28 junho 2014 08:03:11 BRT
Perguntas serão feitas sobre o esquema de segurança dessa viagem.
Fontes bósnias dizem que quando o imperador Francisco José 1º visitou Sarajevo em 1910, a segurança teria sido bem mais rígida do que na visita de hoje. As ruas foram guardadas por soldados, e todas as pessoas que chegavam de fora da cidade tinham que se identificar formalmente junto às autoridades em um intervalo de seis horas.
sábado, 28 junho 2014 08:11:42 BRT
ATENÇÃO: Acabamos de receber esta foto do casal real, feita minutos antes do atentado a tiros.
sábado, 28 junho 2014 08:19:34 BRT
ATENÇÃO: O tenente-coronel Frank Harrach, guarda-costas que estava ao lado do arquiduque no momento do atentado a tiros, acaba de dar detalhes sobre os últimos momentos de Francisco Ferdinando e Sofia.
sábado, 28 junho 2014 08:23:13 BRT
Harrach conta que, após os disparos, viu um filete de sangue sair bela boca do arquiduque. Enquanto Harrach tentava amparar Francisco Ferdinando, a duquesa teria gritado: "O que aconteceu com você?" e, em seguida, afundou em seu assento com o rosto entre os joelhos.
"Não tinha ideia de que ela também tinha sido atingida. Pensei que tinha apenas desmaiado de susto. Mas aí ouvi Sua Majestade dizer: 'Sopheri, Sopheri (apelido pelo qual o arquiduque chamava a esposa), não morra. Fique viva, pelas crianças!".
O tenente disse ainda que "segurou o arquiduque pelo colarinho" para evitar que sua cabeça pendesse para a frente. "Perguntei a ele se estava sentindo muita dor e ele respondeu claramente: 'Não é nada'!".
"Seu rosto começou a se contorcer, mas ele continuou a repetir, seis ou sete vezes, cada vez mais fraco porque ia perdendo consciência: 'Não é nada'. Aí, depois de uma rápida pausa, eu ouvi ele se engasgar violentamente com o sangue. O barulho só parou quando chegamos ao konak", afirmou o militar.
sábado, 28 junho 2014 08:24:37 BRT Frank Harrach
Os corpos do arquiduque e da duquesa serão inicialmente velados no konak antes de serem transferidos a Viena.
sábado, 28 junho 2014 08:26:37 BRT
Em toda a cidade, as bandeiras estão sendo hasteadas a meio mastro.
sábado, 28 junho 2014 08:30:16 BRT
Está encerrada a simulação da cobertura da BBC Brasil, minuto a minuto, da visita à Sarajevo do arquiduque Francisco Ferdinando da Áustria e sua esposa Sofia, duquesa de Hohenberg. Seu trágico desfecho deu início à 1º Guerra Mundial.
sábado, 28 junho 2014 08:34:04 BRT
Francisco Ferdinando Carlos Ludwig Luís José de Habsburg-Lorena, arquiduque da Áustria-Este e herdeiro do Império Austro-Húngaro.
previous
next
Imagem 1 de 4MOSTRAR LEGENDASINICIAR SLIDESHOW
Visita do arquiduque Francisco Ferdinando à Sarajevo
O herdeiro do trono imperial pisa pela primeira vez em Sarajevo, seis anos após a controversa integração da Bósnia ao Império Austro-Húngaro.
A saúde precária do imperador Francisco José, deu origem a rumores de que Francisco Ferdinando se torne o imperador num futuro próximo. Portanto, a visita é vista como uma forma de fortalecer a relação entre este território e o governo em Viena.
A visita coincide com o 14º aniversário de casamento do arquiduque com a duquesa Sofia, que foi duramente criticado pela realeza austríaca, a ponto que nenhum de seus três filhos será o herdeiro do trono. A duquesa acompanha na viagem.
Outro aniversário acontece neste 28 de Junho, a festa de São Vito, que marca a derrota dos sérvios contra os turcos na Batalha de Kosovo em 1389. A comunidade sérvia, 40% da população da Bósnia, lembra como um dia em que se tornou claro a coragem de seu povo.
Notícias
Brasil
Internacional
Economia
Saúde
Ciência e Tecnologia
Vídeos e Fotos
Autoridades confirmam que o arquiduque e sua esposa foram levados para a residência do governador, chamada localmente de “konak”.
ATENÇÃO:
